The reason he would have burned his left arm is he was holding the revolving carbine like a regular rifle. With a revolver hot gases escape from between the front of the cylinder and barrel/forcing cone area. So many people handle these wrong and end up hurting themselves and never understand why.
Because witchcraft
With that said, someone could grab a welding glove and make it more westerny so it would not look out of place.