Don't know about the price of borax but the cheapest peppermint oil you can get is off Amazon Prime ... $10 for 4 oz and free 2 day delivery if you're a Prime member.
Got a small, local grocery or hardware store? The bigs one's don't always carry it. But the locally owned one does. Our Walmart has it too. Or you could order both off Amazon I guess.