Springs arrived from Wolff yesterday and were exactly the fix to this problem.
It's usually somethin' simple.
I also tried to tweak extractor tension but I don't think it's right yet as my cases were ejecting in every which direction.
Wonky ejection is a study unto itself, and when you get into the short, fast-moving slides and extended ejectors, it can get downright maddening.
First, extractor tension alone is rarely the problem as long as it will hold the case on the breechface. There's more to extractor tuning than setting the tension. I rarely bother with it unless it's obviously too high or low. I've never fiddled with gauges to set the tension at some precisely prescribed level in ounces or the like. It's just not that critical, and I suspect that these gizmos were invented to sell rather than out of necessity.
What is likely happening with yours is that the slide is hitting the case before it can clear the port. I suspect tht you'll find evidence of that in brass smears around the port. That happens when the extractor releases the case too early...case is knocked straight back into your face or over your head...or too late, and the case gets knocked forward...which usually only happens with an extended ejector when the claw is too long.
Sometimes you can get out of it by simply filing or stoning a light radius on the top and bottom corners of the claw. LIGHT...radius. Don't get carried away. Basically, just break the corners.
If that doesn't do it, the claw is probably way too long. Measure the thickness of the extractor spine to the tensioning wall, and then from the spine to the tip of the claw and subtract. I like .036-.038 inch. Any more than that,and the claw can put the case in a bind by trapping the rim between the claw and the nose of the ejector, holding it in the port until the slide runs forward and knocks it loose. Look into the case extrctor groove and the forward face of the rim for evidence of it. I also suspect that your ejected cases may have a dent on the side...or not. It depends on how tightly the case is trapped.
If the claw is too long, adjust by dragging it lightly across a smooth mill file in the cutting direction, being careful to keep it square, and re-measure after every swipe until you hit the sweet spot. Easy does it. A mill file will cut fast. Don't go below .035 inch.
Then, just break the sharp corners and try it.
Hope this helps.